-
1 To keep open
Physiology: TKO -
2 Keep Your Bowels Open
Physiology: KYBOУниверсальный русско-английский словарь > Keep Your Bowels Open
-
3 Keep the Vein Open
Pharmacology: KVOУниверсальный русско-английский словарь > Keep the Vein Open
-
4 Keep vein open
Physiology: KVO -
5 непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым)
General subject: open mindУниверсальный русско-английский словарь > непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым)
-
6 Will you keep your station open for further communication with me until further notice?
Radio: QTXУниверсальный русско-английский словарь > Will you keep your station open for further communication with me until further notice?
-
7 to keep vessel open
Medicine: TKVOУниверсальный русско-английский словарь > to keep vessel open
-
8 оставаться доступным
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться доступным
-
9 жить на широкую ногу
1) General subject: live at a high rate, live high, live in a great way, live in grand style, live in great style, live on a grand scale2) Colloquial: live large3) Australian slang: live high on the hog4) Makarov: keep a splendid establishment, keep open house, come out strongУниверсальный русско-английский словарь > жить на широкую ногу
-
10 оставаться
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. be leftостаться; оставаться — be left
3. persist4. hold itself out asостается неподвижным — hold immobile (refl.)
не уходить, оставаться поблизости — stick about
5. remainedоставаться, задерживаться — remain behind
оставаться в силе; действовать — remain in force
оставаться открытым — remain in abeyance (refl.)
6. remaining7. remainsостается в силе — remain valid (refl.)
остается только на бумаге — remain a dead letter (refl.)
8. rest9. rested10. stay inне выходить, оставаться дома — stay in
оставаться молодым, сохранять молодость — to stay young
не выходить на улицу, оставаться дома — to stay indoors
11. stayed12. staying13. stays14. stop onоставаться, когда другие уже ушли — to stop behind
15. remain; stay; be left; keep; stick; become; get off; reserve; take16. stay -
11 дом открыт для всех
General subject: keep open houseУниверсальный русско-английский словарь > дом открыт для всех
-
12 жить открытым домом
General subject: keep open houseУниверсальный русско-английский словарь > жить открытым домом
-
13 открывать для покупателей (о магазине , в контексте торгового договора)
Trade: keep openУниверсальный русско-английский словарь > открывать для покупателей (о магазине , в контексте торгового договора)
-
14 отличаться широким гостеприимством
General subject: keep open houseУниверсальный русско-английский словарь > отличаться широким гостеприимством
-
15 постоянно оказывать гостеприимство всем и в любое время
General subject: keep open houseУниверсальный русско-английский словарь > постоянно оказывать гостеприимство всем и в любое время
-
16 славиться широким гостеприимством
General subject: keep open houseУниверсальный русско-английский словарь > славиться широким гостеприимством
-
17 открывать для покупателей
Trade: (о магазине, в контексте торгового договора) keep openУниверсальный русско-английский словарь > открывать для покупателей
-
18 жить
жить в достатке — to be well-off / well-to-do / comfortably off
жить в нищете — to live in poverty / penury
жить иллюзиями — to live in a fool's paradise, to dream one's life away
-
19 оставаться доступным
-
20 смотреть в оба
keep one's eyes open словосочетание:
См. также в других словарях:
keep open — verb retain rights to keep my job for me while I give birth keep my seat, please keep open the possibility of a merger • Syn: ↑hold open, ↑keep, ↑save • Hypernyms: ↑reserv … Useful english dictionary
keep open house — To give entertainment to all comers • • • Main Entry: ↑house * * * provide general hospitality … Useful english dictionary
keep open house — {v. phr.} To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon. * /Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer./ … Dictionary of American idioms
keep open house — {v. phr.} To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon. * /Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer./ … Dictionary of American idioms
keep\ open\ house — v. phr. To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon. Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer … Словарь американских идиом
To keep open house — Keep Keep (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
To keep open house — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} … The Collaborative International Dictionary of English
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Open Season 2 — Film poster Directed by Matthew O Callaghan Todd Wilderman Produced by K … Wikipedia
open house — noun count 1. ) a period of time when people are encouraged to visit a place: keep open house: We keep open house for all our friends. 2. ) AMERICAN a period of time when you can go to look at a house that is for sale without making an… … Usage of the words and phrases in modern English
open house — UK / US noun Word forms open house : singular open house plural open houses 1) [uncountable] a period of time when people are encouraged to visit a place keep open house: We keep open house for all our friends. 2) [uncountable] American a period… … English dictionary